档案

Archive for 2001年11月

觀看流星雨 ? (喂喂! 這個題目不是有點舊嗎? )(由Breed翻译)

2001/11/28 留下评论

我不知不覺,竟然捎捎地看漏了呀 !!!! 好久沒有過的安寧晚上,正想著好好看一看電影及訓覺之際,不知不覺間給桑。古尼亞主演的「狙擊赤色十月」所迷著。完全忘記了流星雨這一回事啊 ~~ !!!! 第二日早上起來睇新聞報導才知道,無數的流星們在天空畫出無數孤型,仰望著的年青人們正見證著自己的青春啊 !! 我直的很後悔沒有睇到啊 !!!! 不過… 雖然係咁,「狙擊赤色十月」喎 !! 「狙擊赤色十月」!!立刻令我想起桑。古尼亞的濃烈味道。嗚呼 ! 如果我用桑。古尼亞的目光凝望之際,我想大家都會有一種被幻想的星直所吸引……

唔緊要 !! 好似最近都仲有得落,流星雨呀 !!!

之後就要成百年先有的睇喇 — !!

(順帶一提,套戲真係十分好睇…..)


11月28日(水) 12時39分

分类:日志翻译

從龍宮發來的"愛之傳呼"(由Breed翻译)

2001/11/28 留下评论

係喇 ~ 之前呢,係STUDIO既六恩斤。呀 ! Rocking on Japan 我已經睇過了,在後面的新作REVIEW中亦都有連載我的作品啊。

宇野先~~~~~~生! 多謝你呀 !!! ( 我愛你呀!)


11月28日(水) 12時01分

分类:日志翻译

浦島"光"(由Breed翻译)

2001/11/28 留下评论

嘩 ~ !! 原來距離上一次的message 已經過左五星期o拿?????

這一個月真係過得難以置信地快,不過真係好耐無同大家打招呼了。直頭好似變成浦島太郎的感覺 !! 只顧係studio 埋首工作的我完成唔知道外界發生的事。 唔? 等等先 ~ 係喎 ~ 原來距離聖誕節還有一個月呢 ??? 真快真快 !!! 上年今日我仲係併死咁為” can you keep a secret” 作緊詞呀 ~

什麼 ~ 客套話都講得差唔多,快快入正題先 ~ 諗左好耐,不如用「芒果和番木瓜」做題材好唔好呢? 不過這話題我很早以前就已經忘記了,還是因為這五星期間我沒有一之試過好好睡過既關係? 夠喇 ~ 其實我都唔想有這麼長的一段空白期,總之由現在起什麼話題都好啦 ~ ! 只不過呢,之前我食過一個有生以來第一個芒果 ~ 太 ~ 太 ~ 太好味喇。自此之後我就開始明白我一路以來都將芒果和番木瓜搞錯。唔 ~ 我經常都問身邊的朋友:「這是芒果定係番木瓜?」大家都對我這一個誤會感到十分意外,亦嘗試去搵出我分別唔出的理由,但係大家又分唔分得出呢?

呀 ~~~~~~~~~ ! 原諒我吧! 得咁多咋 ~~~!!!

下次我一定會更認真的寫架喇,這段長時間不是空白的呢 ~ 有點廢話添 !

11月28日(水) 10時20分

分类:日志翻译