non-no 創刊八周年特輯- 木村拓哉 VS 宇多田光 Part.1（由羅潔愛兒翻译）

木村拓哉 VS 宇多田光
完全沒有年齡差別的感覺

宇 : 一直都很想見你，因為你幫了我很多。偶爾打開收音機，你都在播我的歌。當時就想：「這個人真好！」忽然覺得很有親切感。聽我的歌，和實際見我真人時，感覺是否不同？

木 : 不，完全一樣。

宇 : 多沒趣。

木 : 這樣才好，完全不感到有年齡差別。

宇 : 因為我經常與大人一起工作嘛。

木 : 那你的精神年齡豈不是很大？

宇 : 別小看我！剛好相反，是”評價過高”這字眼太硬了。作歌聽歌也好，最重要的是故事性

-說說LUV LIVE的感想吧？

宇 : 很熱，雖然不是緊張，但是心臟還是碰碰地跳

木 : 那種氣勢很了不起，無論是吸引力或是表現力都很厲害。

宇 : 那次因為覺得一起唱歌也很有趣，所以請來特別來賓，非常高興。

木 : 你在MC中不是說最喜歡&quotIn My Room”嗎？是專輯中的第三首歌，我也很喜歡呢！我演戲說台詞時，也會浮起由自己平時的畫面，然後記著。音樂也是這麼一回事呢，最令我吃驚的是好像隨意就能把它做出來似的。

宇 : 基本上我的歌也是這樣，我會很重視故事性，腦裡會把自己暫時變成演員。故事大綱想好了之後，便同時作詞和作曲。完成時自己心中的角色也就完結了，但現在First Love成為日劇的主題曲，然後又在不同的故事上作BGM，感覺非常新鮮。作曲是很好玩，你要不要試試？

木 : 我？才不呢，太麻煩了。

宇 : 藉口。試試也好嘛….我一定要一個人關在房裡才做的成曲子的，但是常常都一個人的話，即使是作家也會自殺吧。所以我也想找個人和我共同作曲或者是我提供曲子，與歌手便談邊一起創作。

木村拓哉彈著吉他，用自己的吉他來做溝通
在最後一頁的攝影中，木村彈著吉他，宇多田則是用歌聲合著

宇 : 要不要一起開演唱會啊？全場只有吉他和唱歌，也會彈吉他唷。

木 : 但是我不唱的啊。

宇 : 唱一下有什麼關係嘛？

<待續>

http://tw.club.yahoo.com/clubs/hikki